"Ecouter la voix des haricots" : tel est le secret de Tokue, une vieille dame aux doigts mystérieusement déformés, pour réussir le "an", la pâte de haricots rouges dont sont fourrés les dorayaki, des patisseries japonaises.