Historien renommé, Arold est contacté après la découverte d'un objet sous la glace au nord de l'Antarctique, défiant toutes les techniques de datation. Au même moment, à l'autre bout du monde, Ariel entreprend un pèlerinage dans un monastère caché dans les contreforts de l'Himalaya. C'est là qu'elle est initiée à l'archéologie quantique.