Prisonnier des chasseurs de dragons menés par l'homme aux jambes de fer, attaché au mât d'un bateau, Ervaël ne sait comment se sortir de cette situation. Une aide inattendue lui redonne courage et espoir.