Ptirou l'écureuil part à la recherche d'un ami. Il rencontre beaucoup de monde mais personne ne lui convient. Un jour, il rencontrera Ptidodo le loir. C'est le début d'un grande amitié, mais il y a un problème : Ptirou dort la nuit et Ptidodo dort le jour.