A l'aube du XXIe siècle, entre Paris et Firville, ville imaginaire des Vosges, le commandant de police Yann Valroff enquête sur deux crimes répondant de manière troublante au code d'honneur des samouraïs. Avec un court dossier retraçant la participation des soldats japonais et hawaïens à la Seconde Guerre mondiale, dans les rangs de l'US Army.