Napoleon Carvallo vit dans une petite ville catalane. Une nuit, il se réveille dans le lit de Linh Yu, une jeune femme du quartier qu'il ne connaît pas, sans savoir comment il est arrivé là. L'expérience se répète plusieurs nuits de suite. Il apparaît que toute la ville est victime d'une épidémie de somnambulisme.