Au nord du Yorkshire, deux garçons disparaissent. L'un d'eux est retrouvé décapité. Aucune piste à suivre pour l'inspecteur Banks hormis les indices macabres repérés lors d'un accident de la route. La survie du second garçon dépend de la faculté du policier à devancer ceux qui le traquent déjà.