Laia et Elias se dirigent vers le nord afin de libérer le frère de la jeune fille des horreurs de la prison de Kauf. Ils sont pourchassés par les soldats de l'Empire et manipulés par la Commandante. Dans la ville de Serra, Helene Aquilla est sous l'emprise du nouveau leader de l'Empire. Pour prouver sa loyauté, elle accepte une mission dont elle ne reviendra sûrement pas.