C'est l'hiver. Petit Chat et Petite Lapine jouent dehors dans la neige. Mais la partie de cache-cache s'avère difficile car Petite Lapine est aussi blanche que la neige et Petit Chat ne la trouve pas. Ils continuent alors la partie à la cave et, quand ils ressortent, son amie est couverte de poussière de charbon. Mais, au même moment, la neige recouvre tout le monde de son manteau blanc.