Depuis son entrée en CP, Raphaël apprend à lire et à écrire à sa voisine Malou chaque soir en rentrant de l'école. Mais Malou est distraite par les coeurs que forme Ayoub avec des feuilles qu'il balaie dans la cour de l'immeuble. Raphaël découvre qu'Ayoub ne sait pas écrire en français et propose de lui donner aussi des cours.