Le projet Cigéo prévoit d'installer un site de stockage des déchets radioactifs à Bure, dans la Meuse. Sur place, les habitants sont de plus en plus nombreux à s'insurger contre la transformation de leur région en "poubelle atomique". Les journalistes ont mené l'enquête, révélant les manipulations des nucléaristes et la façon dont l'Etat achète les consciences pour imposer le silence.