Léonie est née avec un étrange jupon qui ressemble à une volière. En âge de marcher, elle voit son jupon s'alourdir. Ses parents inventent un moyen pour l'alléger mais Léonie est lasse de rester seule à la maison. Le cirque de monsieur Trapèze arrive au village et, avec lui, un lion très angoissé car sa cage est cassée. Celui-ci et Léonie concluent un marché.