Garganton est un géant minuscule. Mimolette, elle, est une naine immense. A cause de leur différence, ils sont méprisés et exclus. Pour combler cette solitude qui leur pèse trop, ils décident, chacun de leur côté, de chercher un compagnon. Face à l'intolérance, ils sont une fois de plus mis à l'écart. Un jour, ils se rencontrent et deviennent amis