Depuis que les beaux jours sont arrivés, Hiro n'a qu'une seule idée en tête : se baigner dans la rivière. Il a hâte de relever le défi consistant à faire du toboggan le long de la grande cascade mais, une fois en haut de cette dernière, il est pris d'une inquiétude soudaine.