Parti sur les traces de ses parents, Jonah découvre la jungle, accompagné d'Alicia. Ils devront se battre. Les orphelins, guidés par Draco, construisent un nouvel orphelinat au coeur du désert. Quant à Véra, elle recherche activement Adam, dont elle a été séparée depuis la tornade. Enfin, Malcom est sauvé de la prison de Zalavèg.