La célèbre comptine en plusieurs langues illustrée de planches de bois découpées et collées sur des fonds de couleur puis photographiées. A chaque langue son personnage, sa couleur et son univers : la forêt, la mer, la ville et le cirque.