Tandis que l'hiver arrive, les farfadets se préparent à hiberner. Mais Mélisse n'est pas d'accord et emmène son frère Aster se promener dans la forêt enchantée. Pendant ce temps, la bataille des saisons se prépare. Le roi Grenouille et la reine des fées ont besoin de toute l'aide possible pour vaincre la sorcière et faire revenir le printemps.