Yato est persuadé que Bishamon a enlevé Hiyori. Il se rend alors dans sa citadelle et engage un combat sans merci dont l'issue paraît très incertaine. Hiyori et Kazuma tentent alors de s'échapper de leur cellule pour venir prêter main-forte à Yato.