Dans la saison 3, les survivants retrouvent une planète visiblement en paix. Mais cet état de grâce est de courte durée : leurs existences sont sur le point de basculer pour toujours. Préparez-vous pour seize aventures épiques où d'anciennes et nouvelles menaces mettent à l'épreuve la fidélité des survivants, repoussent leurs limites et les contraignent à remettre en question le véritable sens de l'humanité…