Les Koboltz ont pour obsession de ne pas polluer la planète. Lorsque les hommes envisagent de fabriquer un insecticide très puissant, le petit peuple souterrain décide de les empêcher de créer ce poison. Ils ont besoin de l'aide de Rakiriko, banni plusieurs années auparavant, mais seul capable de se rendre invisible aux yeux des humains.