Alors qu'il s'ennuie, James apprend à observer la nature grâce à l'aide de sa mère. Il admire les beautés du monde, notamment un colibri sur une branche, un campagnol des prés ou encore des renardeaux.