Mme Leprince de Beaumont associe la Belle et la Bête dans un amour heureux. Cette réunion des contraires exaltée par le conte est illustrée, dans une relecture étrange, par le contraste entre les monstres en tous genres qui, minuscules et horribles, grouillent dans les tableaux de Bosch, et les vierges bibliques venant transfigurer l'espace.