Dans un petit village catalan, en 1961, les familles Reig et Balart, réunies sous le grand magnolia du jardin, portent un toast pour fêter la Saint-Jean. Roser et Elvira sont toutes les deux enceintes et espèrent voir leurs futurs enfants poursuivre leurs traditions.