Lubin et Lou sont inquiets pour leur soeur Marylou. Elle ne quitte plus le canapé et s'isole. Leur grand-mère leur explique que la jeune fille est en pleine crise d'alouvescence, un état qui ressemble à l'adolescence humaine et qui se caractérise par un instinct développé et une mollesse passagère. Quand Marylou part pour un rendez-vous secret, les enfants décident de la suivre.