Au service du seigneur Hildebert, le chevalier Pépin découvre sa nouvelle vie, entre les fêtes et les assauts de l'ennemi. De plus, il est secrètement amoureux d'Agathe, la fille de son suzerain. Un banquet est organisé mais la fête tourne court car Cranenfer attaque le château. Pépin saisit l'occasion de montrer sa bravoure à sa belle. Avec une partie documentaire sur la chevalerie.