La disparition des jeunes provoque la colère de la colonie, ce qui pourrait la mener à sa perte. Ils seraient partis retrouver Archer dans la zone de danger, une expédition qui leur révélera la solidarité du monde mais aussi les trahisons qui le constituent