Sur les terres enneigées du roi Louis, rôde un loup blanc, rusé et puissant, qui crache du feu et a des flammes qui lui sortent des yeux. Messire Johan est le chasseur le plus enragé du pays. Alors que sa femme va accoucher, il n'a que ce loup en tête pour gagner les 10.000 écus promis par le roi.