Pour les vacances d'été, la petite famille se retrouve au bord de la mer, chez la tante des enfants. Mais à peine arrivés, une mauvaise nouvelle les attend : le coeur de Pépé s'est arrêté.