Une petite fille sent une tempête d'émotions monter en elle. Nuages orageux, éclairs, feux et tourbillons : tout son corps s'embrase progressivement. Sur le point d'exploser, elle décide de partir pour se réfugier dans la nature et échapper à ce qui l'entoure. Au milieu des plantes, suivie par son chat, elle rencontre un escargot. Elle réalise alors que, comme pour le colimaçon et sa coquille, son corps d'humaine est sa maison : une intimité précieuse qu'elle doit chérir et protéger.