Juin 1515. Des hommes pénètrent dans l'Hôtel-Dieu pour dérober un médaillon qui revêt une importance stratégique capitale à la veille de la nouvelle campagne d'Italie projetée par François Ier. Le jeune Etienne le récupère par hasard et se jette dans la Seine pour échapper à ses poursuivants. Sa mère, Héloïse, fait appel à son ancien amour, le chevalier Bayard, pour tenter de retrouver son fils.