Suzanne et Louis font un pique-nique en forêt et finissent par s'assoupir, mais une odeur de fumée les réveille. Alors qu'ils découvrent un feu qui vient de prendre à côté d'eux, ils hésitent entre donner l'alerte au village le plus proche et fuir de peur d'être accusés.