Zoé, Victor et Hugo, à La Nouvelle-Orléans avec leur professeur de jazz, sont reçus dans la famille de Bernard, qui tient un restaurant cajun. Barack Obama choisit l'établissement pour dîner. Les jeunes Français improvisent un concert pour le Président. Le roman alterne les chapitres en français et en anglais. La version audio des chapitres en anglais est disponible en ligne.