Débordant toujours d'intérêt pour les us et coutumes des humains, Kiki l'extraterrestre poursuit ses expérimentations. Mais quand il essaie de faire un feu dans la cheminée ou de jouer aux échecs, Aliène est obligé de sortir de sa soucoupe et d'intervenir.