Marfa quitte sa forêt pour venir en aide aux ours, qui vont tellement mal qu'ils ne dansent plus. En chemin, elle croise d'autres animaux qui lui fournissent de quoi leur remonter le moral : des chansons, du courage, du respect ou encore du pain d'épices.