Réunit les volumes 36 à 38 des aventures du pilote d'essai canadien Dan Cooper. Cooper est envoyé par l'US Air Force tester un nouvel appareil sur le continent arctique et espionner l'armée soviétique. En Suisse, il doit contacter en secret un spécialiste capable de décrypter un étrange message.