Tanguy et Olympe, passionnés par les animaux, découvrent les mauvaises conditions dans lesquelles le jeune lion Brutus vit dans un cirque. Ils mettent tout en oeuvre pour lui trouver un refuge qui prenne soin de lui.