Vasco a entraîné les rats rescapés loin de la ville, en forêt, où il espère les conduire vers une vie nouvelle, paisible et pacifique. Mais, face aux dangers de la forêt, les rats ne peuvent contenir leur agressivité et Vasco a de plus en plus de mal à maintenir son autorité sur le groupe.