Tandis qu'Hinako se sent de plus en plus attirée par Shun, malgré son indifférence, Mizuki se fait plus pressant, jusqu'à s'imposer comme partenaire dans l'épreuve de courage. Sa sincérité pourrait être mise en doute quand Hinako se foule la cheville et embrasse Mizuki en chutant