Les enquêteurs québécois prennent en charge une ancienne affaire de disparition de mineur. Hope s'interroge sur sa véritable identité et sur l'homme qui se fait passer pour son père.