Avec ses compagnons, Ewilan poursuit son périple vers Valingaï afin de rendre Illian à sa famille, retrouver ses parents et contrer la méduse qui envahit l’Imagination. Après avoir affronté les combats qui frappent la cité-état d’Hurindaï, ils atteignent enfin Valingaï, où leur destin se jouera sur le sable de l’arène… Ewilan et Salim doivent encore affronter de redoutables épreuves avant de faire face à la plus vertigineuse… leur avenir.