A Mannheim, Phocas est devenu empereur et règne sur un Orient prit dans les glaces de l'hiver. Plus à l'ouest, les enfants Lifthrasir et Lif se trouvent confrontés à leur destinée et doivent se rendre à Asgard, au pied d'Yggdrasil.