A la suite d'un concours, Léa et Maxime séjournent à New York. A Central Park, ils sont témoins d'un vol et s'efforcent de débusquer le coupable, qu'ils soupçonnent être une vieille dame d'apparence inoffensive. Des indices parsèment l'histoire, permettant au lecteur de deviner la solution de l'enquête.