Depuis le barbecue au parc, il y a comme de l'orage dans l'air entre Ayano et son conjoint. C'est dans ce contexte déjà très tendu qu'arrive, à l'improviste, la mère de ce dernier. Réalisant le malaise qui s'est installé entre son fils et sa compagne, elle cherche à comprendre ce qu'il s'est passé. Mais ses indiscrétions pourraient avoir de lourdes conséquences…