Un mystérieux gang vole des poulains dans la région. Alors que leur jument s'apprête à donner naissance, Clém et ses cousins mènent l'enquête, suspectant un de leurs hôtes.