Yone passe une audition pour réaliser son rêve de devenir chanteuse. De son côté, Asa reste à l'affût d'une nouvelle apparition du monstre. Nakaido décide de retourner sur l'île où le professeur Yodogawa lui avait fait découvrir l'existence de la créature afin de trouver un moyen de la vaincre.