C'est les grandes vacances. Samuel pensait rester chez lui durant deux mois mais ses parents l'envoient en colonie de vacances dans le Vercors. Déçu, il découvre en plus que le moniteur est Hervé, un voisin qu'il déteste. Il lance alors une rumeur selon laquelle Hervé torturerait des animaux. Quand les parents s'en mêlent, Samuel doit s'expliquer.