Le jeune Tarir, un Indien Zapiro timide et réservé, est devenu un véritable paria au sein de son clan car il s'est laissé insulter sans riposter. La rumeur s'est répandue et, s'il ne veut pas être assassiné par l'un des siens, il doit partir. Mais entre Los Blancos, la ville où les Indiens sont réprouvés, et la forêt du Pays mort qui abrite les exclus, le choix est difficile.