Aster et Mélisse sont des farfadets qui vivent dans la forêt magique, peuplée de sorcières, de fées, de trolls et d'animaux qui parlent. Lorsque le frère et la soeur ont connaissance de l'existence d'un trésor, ils décident de partir à sa recherche.