Andrée abandonne ses projets de vengeance contre le duc pour remonter la piste du rouleau mortuaire de son père. Avec le héraut Thomas, elle se rend à la cathédrale où Philippe, le fils illégitime de l'ancien roi d'Angleterre, les attaque. Philippe révèle alors à Andrée des secrets entourant la mort de son père.