Alors qu'elle est en week-end chez sa mère sur Aquatix, Anna Z42 est dépitée quand Mamie Ondine, qu'elle ne supporte pas, passe à l'improviste. Elle ne peut s'empêcher de provoquer sa grand-mère qui décide de la prendre au mot et de lui prouver qu'elle est une pilote hors pair.